French translation for "express condition"

condition exprimé (détaillé)

Example Sentences:

	1.	However , we will support the rapporteur's proposal on two express conditions. nous serions néanmoins favorables à cette proposition du rapporteur à deux conditions expresses.
	2.	In expressing conditions of glaring and flickering light, Blake is greater than Rembrandt. En exprimant des conditions de lumière éblouissante et vacillante, Blake est supérieur à Rembrandt. » (The Elements of Drawing).
	3.	I also supported the proposal not to allow exports of waste other than for recycling , on the express condition that they should subsequently be imported back into the eu. j'ai également soutenu la proposition de ne permettre les exportations de déchets que pour le recyclage , et à la seule condition qu'ils soient ensuite réimportés dans l'ue.
	4.	Among others, SHACL includes features to express conditions that constrain the number of values that a property may have, the type of such values, numeric ranges, string matching patterns, and logical combinations of such constraints. SHACL comprend, entre autres, des fonctionnalités permettant d'exprimer des conditions qui limitent le nombre de valeurs qu'une propriété peut avoir, le type de celles-ci valeurs, les plages numériques, les modèles de correspondance de chaîne et les combinaisons logiques de certaines contraintes.
	5.	He then expounded the "argument of the elder sister", reasoning that Buenos Aires should take the initiative and make the changes deemed necessary and appropriate, on the express condition that the other cities would be invited to comment as soon as possible. Il excipa alors du droit d’aînesse de Buenos Aires, qui habiliterait cette ville à prendre l’initiative et à procéder aux changements jugés nécessaires et appropriés, certes sous la condition expresse que les autres villes en fussent avisées et invitées le plus tôt possible à émettre des remarques.
	6.	The denunciation of that state of affairs doubles up as a critic of post-genocidal ideology, whereby memory of the Shoah serves as an identity to the survivors of the big slaughter, isolating their dignity as victims, under the express condition that they demonstrate no sympathy towards Israel. La dénonciation de cet état de fait se double d’une critique de l’idéologie post-génocidaire selon laquelle la mémoire de la Shoah tiendrait lieu d’identité aux survivants du grand massacre, sanctuarisant leur dignité de victimes, à la condition expresse qu'ils ne témoignent aucune sympathie à l'égard de l'État d'Israël.
	7.	The european union accepted the gradual elimination of the restrictions of the multi-fibre agreement on the express condition that they should take place in this sector against the background of harmonisation and the equalisation of international competition competitions: in other words , international trade in textile products should be governed by the tougher rules and disciplines of the system of the world trade organisation. l'union européenne a accepté l'élimination progressive des restrictions de l'accord multifibres , à la condition expresse que ce secteur verrait une harmonisation et une égalisation des conditions de concurrence internationale , soit que les échanges commerciaux de produits textiles seraient régis par les normes et disciplines renforcées du régime de l'organisation mondiale du commerce.
	8.	I would like to use the minute available to me to emphasise the following specific points: first of all , the support that the community should provide for the drafting , under the aegis of the aiea , of a code of conduct for the international monitoring system for nuclear incidents; secondly , the vital importance of the 'polluter-pays' principle in forcing third countries and operators to accept their responsibilities; and , thirdly , funding for cleaning up old nuclear sites , on the express condition that a high degree of safety can be guaranteed for lower costs and within a reasonable period. j'utiliserai la minute qui m'est accordée pour souligner les points particuliers suivants: premièrement le soutien , que la communauté devra apporter à l'élaboration , sous l'égide de l'aiea , d'un code de conduite s'appliquant au système international de veille en ce qui concerne les incidents nucléaires; deuxièmement , le caractère essentiel du principe du pollueur-payeur pour contraindre les pays tiers et les opérateurs à assumer leurs responsabilités; troisièmement , le financement de la remise en état d'anciens sites nucléaires , à la condition expresse qu'un degré élevé de sécurité soit garanti à moindres frais et dans des délais raisonnables.

Similar Words：

"express air cargo" French translation, "express bus terminal station" French translation, "express checkout" French translation, "express command" French translation, "express concern" French translation, "express covenant" French translation, "express delivery" French translation, "express desire" French translation, "express dismay" French translation